This is your key envelope.
This is your room number.
The key is inside.
There is no key you must get it from the front desk.
There is a tour desk. It is open from nine o’clock to five-thirty
There is no tour desk.
This is the number to the Koncha Lounge telephone center. It is open from nine o’clock to seven o’clock, and is located at the DFS first floor.
This is the number in case of emergency.
The staff will now take care of you.
(PLEASE DO NOT TRANSLATE IN JAPANESE ALPHABET. I CANNOT READ JAPANESE ALPHABET)
I assume this is for the guests at a hotel..
This is your key envelope. kochira ga oheya no kagi no fuutou de gozaimasu
This is your room number. kochiraga okyakusama no heya bangou desu.
The key is inside. kagi wa naka ni haitte orimasu.
There is no key you must get it from the front desk. kagi wa gozaimasen node furonto desuku kara uketotte itadakimasu.
There is a tour desk. It is open from nine o’clock to five-thirty tsuaa desuku ga gozaimasu. jyuuji kara gojihan made goriyou dekimasu.
There is no tour desk. tsuaa desuku wa gozaimasen.
This is the number to the Koncha Lounge telephone center. It is open from nine o’clock to seven o’clock, and is located at the DFS first floor.
kochiraga koncha raunji denwa sentaa no bangou de gozaimasu. eigyou jikan wa kuji kara shichiji made de ikkai no menzeiten ni gozaimasu.
This is the number in case of emergency. kinkyuu no baai no banngou wa kochira de gozaimasu.
The staff will now take care of you. korekara sutaffu ga goannai itashimasu.
They might have hard time understanding sometimes so please do remember speak slowly.
Hope this helps.